一般喝茶就是直接喝了品飲了，不就得了嗎，但是為何有人常常說(shuō)吃茶呢，是不是要把葉低也吃了呢，不是的哦，經(jīng)常聽(tīng)人家說(shuō)吃茶去，然后是只是喝茶，怎么回事？

又早聽(tīng)說(shuō)石家莊的柏林禪寺有一個(gè)“吃茶去”的案例？

好像按閩南地區(qū)的閩南話(huà)，也叫“吃茶”，并不說(shuō)喝茶，這到底是怎么回事？

這茶不是用“喝”的嗎，怎么老有人說(shuō)“吃”茶去呀？

難不成平日里這些同事都默默地去啃茶葉？

!

也想出現(xiàn)在這里？ 聯(lián)系我們吧

廣告

當(dāng)然，碰到那種學(xué)語(yǔ)言出身的人，絕不會(huì)放過(guò)這個(gè)咬文嚼字的機(jī)會(huì)，在詢(xún)問(wèn)和查找資料后，成功破解了這個(gè)千古之謎！

該“吃茶”還是該“喝茶”，只要從語(yǔ)言的發(fā)展上來(lái)解釋?zhuān)妥兊煤苋菀锥恕?/p>

“吃”字是自古有之。在古代，表示“把東西送進(jìn)口中咽下”這個(gè)含義的字是“喫”，漢字簡(jiǎn)化后就寫(xiě)作“吃”。這里的“吃”其實(shí)包括了“吃”和“喝”兩個(gè)意思。

“喝”字在古代，多作“hè”音，指“吆喝”、“大喝一聲”之意，并不常用來(lái)表示“喝東西”。

所以，我們可以看到，《水滸傳》里面常說(shuō)“吃酒”，《紅樓夢(mèng)》里總說(shuō)“吃茶”。而且，在一些方言里，比如吳語(yǔ)，也只說(shuō)“吃”而沒(méi)有“喝”。

而語(yǔ)言漸漸發(fā)展，到了近代，吃喝的意思開(kāi)始分化?！俺浴庇脕?lái)專(zhuān)指固體食物，“喝”用來(lái)指液體食物。所以現(xiàn)在我們常用的是“喝酒”、“喝水”、“喝鐵觀音茶”等等。

但是古漢語(yǔ)中的用法還是流傳了下來(lái)。于是我們即使聽(tīng)到“吃酒”、“吃茶”也不會(huì)感覺(jué)特別怪異，甚至現(xiàn)在還常常用的一個(gè)詞：吃醋，細(xì)究起來(lái)也是同一個(gè)原因。